一、項(xiàng)目背景--探秋悠悠,賞月中秋
“海上生明月,天涯共此時(shí)”,圓月已滿,又是一年團(tuán)圓時(shí)。為響應(yīng)習(xí)近平總書記“講好中國故事,傳播好中國聲音”的號(hào)召,將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與小學(xué)英語學(xué)科教學(xué)有效融合,落實(shí)立德樹人根本任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)文化鑒賞、樹立文化自信,培養(yǎng)學(xué)生責(zé)任意識(shí)和家國情懷,實(shí)現(xiàn)英語學(xué)科育人價(jià)值,樹人學(xué)校小學(xué)部英語組繼續(xù)推出“用英語講好中國故事,弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化”主題活動(dòng)之迎中秋英語項(xiàng)目化實(shí)踐活動(dòng)。
二、項(xiàng)目概述--英語話中秋,共慶團(tuán)圓時(shí)
本項(xiàng)目基于譯林英語各年級(jí)中華傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)版塊,緊緊圍繞"中秋節(jié)”這一主題,充分整合英語、美術(shù)、自然、勞技等課程,延伸與傳統(tǒng)節(jié)日有關(guān)的美食、習(xí)俗等各個(gè)領(lǐng)域。通過“立足教材本位,多維思考,確定核心知識(shí),落實(shí)英語要素”的導(dǎo)學(xué)策略,轉(zhuǎn)變學(xué)生學(xué)習(xí)方式,讓學(xué)生在綜合性學(xué)習(xí)的過程中形成一定的英語學(xué)科素養(yǎng),同時(shí)延伸學(xué)習(xí)領(lǐng)域,幫助學(xué)生在項(xiàng)目化學(xué)習(xí)中提高自己的認(rèn)知能力、創(chuàng)造能力、探究能力、合作能力,在實(shí)踐中將中國傳統(tǒng)文化內(nèi)化為學(xué)生成長中必不可少的一部分。
三、項(xiàng)目驅(qū)動(dòng)--The Magic Mid-autumn Festival
1.本質(zhì)問題
Introduce Mid-autumn Festival in English.
2.驅(qū)動(dòng)性問題
How to introduce Mid-autumn Festival to people around?
3.子問題鏈
When is Mid-autumn Festival?
Where does it come from?
How to celebrate it?
Do you know any stories about Mid-autumn Festival?
What do people usually do on Mid-autumn Festival?
What special food do people eat on Mid-autumn Festival?
……
中秋節(jié),承載著中華民族對團(tuán)圓的渴盼,對美滿的情思。同學(xué)們通過頭腦風(fēng)暴、合作、搜集資料,了解中秋的歷史起源、典故傳說、文化習(xí)俗等,積累相關(guān)英文表達(dá),提出與中秋節(jié)有關(guān)的各類問題,共同選出最基礎(chǔ)、最主要的中秋節(jié)知識(shí)在班上交流、分享,在實(shí)踐中走進(jìn)中秋,感受濃厚的節(jié)日氛圍。
三年級(jí)同學(xué)介紹中秋節(jié)習(xí)俗
三年級(jí)同學(xué)word search
六年級(jí)同學(xué)word search
2.賀“中秋”
六年級(jí)的同學(xué)們,用自己的巧手將節(jié)日氛圍拉到最滿,各種形狀的的彩紙,豐富多彩的線條,奇特新穎的構(gòu)思,無不繪對中國傳統(tǒng)節(jié)日的理解。同學(xué)們巧妙結(jié)合中秋元素與英文祝福,既挖掘傳統(tǒng)節(jié)日的文化底蘊(yùn),又彰顯英語表達(dá)之美。大家在沉浸式的師生手作中認(rèn)知傳統(tǒng)、弘揚(yáng)傳統(tǒng)、愛上傳統(tǒng)。項(xiàng)目化學(xué)習(xí)讓整個(gè)校園都洋溢著濃厚的傳統(tǒng)文化氛圍。
六年級(jí)同學(xué)制作主題賀卡
3.制“中秋”
中秋佳節(jié)吃月餅是我國的傳統(tǒng)習(xí)俗,傳說始于唐朝,盛于北宋宮廷,后流傳于民間。古時(shí)候月餅被稱為“小餅”或“團(tuán)餅”,意喻團(tuán)圓美好。精美的月餅是怎么做出來的呢?今天我們也來試試看!以月餅為引,貫穿古今。做完月餅再賞月,攬?jiān)氯霊选?/span>三年級(jí)、四年級(jí)的同學(xué)們結(jié)合勞動(dòng)、美術(shù)課程,手畫圓月,細(xì)著花邊,心想團(tuán)圓,更知分享!
三年級(jí)同學(xué)設(shè)計(jì)的月餅
四年級(jí)同學(xué)制作的“月餅”
4.品“中秋”
手握一輪月光,穿越童年的夢鄉(xiāng),紅豆香甜,蓮蓉綿密,包裹著輕柔的酥皮……月光雖淡,溫暖萬家燈火;月餅雖小,口口皆是團(tuán)圓。五年級(jí)的同學(xué)們通過資料搜索,收集信息,了解月餅的由來、種類和樣式,感受中國的地大物博、奇特風(fēng)俗和特色美食,并學(xué)習(xí)用簡單的英語進(jìn)行表達(dá)。在課堂上互相分享著自己精心挑選的美味月餅,美味加倍,快樂加倍!
五年級(jí)同學(xué)品味、分享各式月餅
5.探“中秋”
十五的月亮十六圓,那今年的中秋我們就來觀察月亮吧!三年級(jí)的孩子們結(jié)合自然學(xué)科學(xué)習(xí)月相知識(shí),以一個(gè)月為觀察期繪制月亮的變化,并分享自己的觀察記錄。
三年級(jí)同學(xué)觀察月亮周期變化并完成記錄
6.猜“中秋”
中秋時(shí)節(jié)時(shí)秋中,燈花曳搖曳花燈。明月皎潔皎月明,盛景佳節(jié)佳景盛。猜燈謎是中國富有民族風(fēng)格的文娛活動(dòng),代表著古代人民的智慧,對生活的熱愛。三年級(jí)同學(xué)們這次帶來的是英文謎語,孩子們寫燈謎,畫謎底,猜謎語,在活動(dòng)中獲得快樂,增長知識(shí)。
三年級(jí)同學(xué)制作主題英文燈謎
7.頌“中秋”
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)?;婚_的故鄉(xiāng)情,流轉(zhuǎn)于指尖。同學(xué)們賞析、誦讀中英版本古詩詞,用最真摯的情感誦讀出詩詞的英文魅力,歌唱出對中秋佳節(jié)的美好祈愿,向更多朋友傳遞中秋節(jié)的魅力。
8.話“中秋”
在英語課堂中,孩子們通過簡單的手勢和動(dòng)作隨著旋律舞動(dòng),用最童真、稚嫩的歌聲唱出歡快有趣的英文歌曲,在美妙的旋律中感受濃濃的節(jié)日氣氛;孩子們學(xué)習(xí)關(guān)于中秋節(jié)習(xí)俗的英語詞匯,充實(shí)了更多的主題詞匯;孩子們閱讀Mid Autumn Festival Story 、Lady in the moon的主題故事。
老師們從中秋節(jié)的歷史、風(fēng)俗習(xí)慣到中秋節(jié)相關(guān)的神話,從中秋節(jié)、月餅、月亮等與節(jié)日有關(guān)的英語詞匯到嫦娥奔月、王母賞仙丹等故事傳說,將傳統(tǒng)節(jié)日與英語授課巧妙結(jié)合,在英語教學(xué)中融入中秋節(jié)相關(guān)英語知識(shí)和表達(dá)技巧。同學(xué)們在老師的引導(dǎo)下感受中秋佳節(jié)的節(jié)日文化與風(fēng)俗。
講中秋傳統(tǒng)故事,品中秋詩句。同學(xué)們化身一個(gè)個(gè)文化小使者,將中國傳統(tǒng)文化傳承到底,發(fā)揚(yáng)光大。
二年級(jí)學(xué)唱主題英文歌曲
三年級(jí)唱跳主題英文歌曲
各班主題學(xué)習(xí)
9.書“中秋”
吳剛伐桂、嫦娥奔月、天上宮闕,敬我華夏文明,源遠(yuǎn)流長,亙古雋永!瞧!三年級(jí)的肖子悅同學(xué)用流利優(yōu)美的英文,向大家書寫著中秋節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗。六年級(jí)的同學(xué)們文思泉涌、奮筆疾書,書寫一篇篇英文佳作!家國兩團(tuán)圓,天涯共此時(shí)!
三年級(jí)肖子悅同學(xué)主題書法展示
六年級(jí)同學(xué)主題作文展示
主題閱讀理解
五、項(xiàng)目總結(jié)--紅旗漫卷千秋月,燈彩家國共此時(shí)
中秋節(jié)的活動(dòng)豐富多彩,同學(xué)們爭當(dāng)文化小使者,向同學(xué)老師、家人朋友介紹中秋節(jié)日特色,分享中秋習(xí)俗,探尋更廣闊的中秋故事,讓項(xiàng)目化學(xué)習(xí)更多元!同學(xué)們精心準(zhǔn)備,自尋、自制、自編、自察、自創(chuàng)、自演,通過風(fēng)格各異、特色鮮明的作品,為大家?guī)硪粓鲇⒄Z文化盛宴?;顒?dòng)中展現(xiàn)出樹小學(xué)子們優(yōu)秀的英語學(xué)科素養(yǎng)與扎實(shí)的英語基本功。本次活動(dòng)不僅使學(xué)生更深入地理解傳統(tǒng)文化的豐厚內(nèi)涵與道德意義,提高文化自信,還提升了英語技能、拓展了英語學(xué)科知識(shí),還極大地提升了英語學(xué)習(xí)的興趣。相信同學(xué)們會(huì)將這份熱情運(yùn)用到今后的英語學(xué)習(xí)中去,不斷提升英語學(xué)科核心素養(yǎng),堅(jiān)實(shí)語言基礎(chǔ),發(fā)展語言能力,增強(qiáng)思維品質(zhì),拓展學(xué)習(xí)能力,勇攀新的高峰!
六、項(xiàng)目反思--凝智慧,展風(fēng)采,一起“項(xiàng)”未來
皎皎天上月,團(tuán)圓中秋節(jié)。以主題項(xiàng)目化的方式開展有關(guān)中秋節(jié)的實(shí)踐活動(dòng),讓孩子們在親歷傳統(tǒng)節(jié)日中,主動(dòng)了解節(jié)日習(xí)俗,掌握更深刻的知識(shí)、技能,將書本知識(shí)與創(chuàng)造勞動(dòng)相結(jié)合,達(dá)到了“實(shí)踐出真知”的效果,激發(fā)了學(xué)生對民族文化的自豪感,提升了孩子們內(nèi)心熾熱而深沉的家國情懷!
英語項(xiàng)目化學(xué)習(xí)用真實(shí)、可體驗(yàn)的問題情境,利用主題和問題驅(qū)動(dòng),將學(xué)生和真實(shí)世界聯(lián)系起來。通過深入學(xué)習(xí)體驗(yàn),孩子們增加了知識(shí),刷新了認(rèn)知,打開了眼界,提高了獲取知識(shí)與探究的能力。樹人學(xué)校小學(xué)部一直堅(jiān)持探索基于傳統(tǒng)文化的英語主題式學(xué)習(xí)活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生的綜合語用能力和跨文化交際能力,弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,接下來,我們將繼續(xù)砥礪前行,用英語講好中國故事!